まずはこちらを参照。→プラグインの作成(WordPress Codex 日本語版)

とりあえず、何らかのショートコードを定義するプラグイン。

PHPファイル。

wp_enqueue_style関数で呼び出される、jQueryを用いたJSのサンプル。